main force

Push down the dollar price rising to become the main force.

美元汇率下挫成为推动金价上涨的主要动力.

This survey data support the real middle-income groups in China is to promote the development of modern society and guide social consumption, stable social situation, led the main force values of the mainstream of society.

本文真实的调查数据佐证了我国中等收入群体是推动现代社会发展、引导社会消费、稳定社会形势、主导社会主流价值观的主体力量。

He dragged the child outside by main force.

他生拉硬拽地将孩子向外拖.

Seeing the main force of our army, the enemies were terror-stricken and fled.

见到我军主力, 敌人亡魂丧胆,落荒而逃.

Young teachers are the main force of Yang-En University. A "peak of young teachers" occurs, so the faculty development is directly related to the growth and development of the school.

专职青年教师是仰恩大学的主力军，出现了青年教师峰值，其培养问题直接关系到学生的成长和学校的发展。

Non-state owned economy now is a main force in county economy.

摘要民营经济是发展县域经济的主力军,壮大县城经济,就要大力发展民营经济.

Our main force was ordered to circle around and attack the enemy's rear.

我军主力奉命迂回,然后从背后袭击敌人.

In the extrusion process, the hydrophobic interaction, disulfide linkage, hydrophobic interactions and disulfide bond and hydrogen bond are the main force in keeping the protein structure.

在挤压过程中，疏水相互作用、二硫键、疏水键与二硫键的交互作用以及氢键是维持纤维化大豆蛋白结构的主要构象力。

Rural credit cooperatives have become the main force of rural financial service.

农村信用社已成为农村金融服务的主力军.

College students are the main force of Socialist construction in the future. They are responsible for sacred mission of building the motherland. Whichever future areas they work in, dedication of law enforcement is the basic quality.

大学生是未来社会主义建设的主力军和生力军，他们担负着建设祖国的神圣使命，无论他们将来在哪个领域工作，奉公执法都是从业人员的基本素质。

Until the main force gets there, it's just us and a whole lot of them.

知道主力部队到那, 这就是我们和大部分的他们.

The auxiliary units are called in only when the main force has been overtaxed.

只有在主力军承受过重压力时才会召来预备部队.

They leapfrogged the enemy's main force and struck at his weak points.

他们避开敌人主力而打击其薄弱点.

The agricultural machinery specialized service households have constituted the main force of the socialized service of agricultural machinery in present China.

现阶段，农机专业户已经成为我国农机社会化服务的主力军。

College students are the main force in the socialist modernization construction in China. Therefore, the level of their modern consciousness is crucial to the success of our socialist modernization.

青年大学生作为未来社会主义现代化建设的主力军，他们的现代意识状况直接关系到我们国家社会主义现代化事业的成败。

The Ministry of Education has issued "the whole nation regular institutions of higher learning sports education regular college course special field course scheme" in June, 2003, which has judged by field-relation main force course train of thought in the scheme.

2003年6月，教育部颁发了《全国普通高等学校体育教育本科专业课程方案》，方案中依据主干课程领域化的思路，对以往的田径课程重新构建与整合为田径类课程。

SMEs are the main force of the technological innovation in our country.

摘要中小企业是我国技术创新的生力军.

If the author of Red Star Over China is right, the main force that drove millions of peasants in the heroic long march was nothing but hunger and its derived hatred of landowners and tax collectors.

如果《西行漫记》的作者是正确的话，驱使成百万农民进行英勇长征的主要动力不是别的，而是饥饿和对土地所有者及收租人的仇恨。

Jude was exasperated, and went out to drag her in by main force.

裘德这回可真急啦!他走到路口, 想用蛮力把她拽回家去.

The main force driving the development of Sino-US relations.

推动中美关系发展的主要动力.

Large numbers of the enemy's main force were at last pinned down.

敌人的许多主力部队终于被牵制住了.

Peasant worker worker already became an indispensable main force in construction of forestry centre economy.

农民工已成为林场经济建设中一支不可缺少的重要力量.

He raised his body by main force until his eyes commanded the interior of the room.

用足力气把身子撑了上去,直到他的眼睛能看到房间的内部.

Benefited from the brilliant achievements achieved during the past hundred years ， Wuhan University is working hard to build itself into a high-level university well known both at home and abroad as well as a main force for vitalizing China and Hubei through science and education in 2010 and a first-rate university of the world before the middle

传承百年辉煌，武汉大学正向着跨越式发展的目标迅速迈进，致力于到2010年左右成为我国中西部地区最具影响力的学术、科技、文化和教育中心；

The main force will arrive soon.

大队人马随后就到.

Ocean transportation is the main force of international trade transportations.

海运永远是国际贸易中运输中的主力军.

The geography of normal school students are the future of the" quasi geography teacher", is our country future disaster education is the main force.

而高校地理师范生作为未来的准地理教师，是我国未来灾害教育的主要力量。

The Medium-Waged Class is the Main Force to Realize the Well-to-do Society

中等收入阶层是全面实现小康社会的主体力量

In the meantime, along with the strategies of science and technology put into effect, high-tech enterprise will become main force in the course of rationalizing science and technology, even more act the leading role on the aspect which economy develop and society progress and country amplify.

同时，随着科技兴国战略的实施，高科技企业将成为科技产业化的主力军和技术创新的主体，并在经济发展、社会进步和国力增强等各方面都发挥着日益重要的作用。

The main force of the enemy met with a check.

敌人的主力受到了牵制。